CakePHP 4で提供されているAuthorizationプラグインのチュートリアルを見つけました。しかしまだ日本語訳がされていません。
そこで機械翻訳してみました。
こちらにCMSチュートリアル-承認の機械翻訳を置きました。
内容は保証しかねますが、何かの参考になればと思います。
参考サイト
CakePHP CMS Tutorial - Authorization